hữu sản

Thân thiện

Người hữu sản mua một mảnh đất rộng để xây nhà.

Définition

Adjectif : - Possédant, qui a des biens, des richesses : Décrit une personne, un groupe ou une classe sociale qui détient des biens matériels, des propriétés ou du capital. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte socio-économique ou politique pour désigner ceux qui possèdent des moyens de production ou des richesses substantielles.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Giai cấp hữu sản thường có ảnh hưởng lớn trong xã hội. (La classe possédante a généralement une grande influence dans la société.)
  • Trong cuộc cách mạng, quyền lợi của tầng lớp hữu sản bị thay đổi. (Pendant la révolution, les intérêts de la classe possédante ont été modifiés.)
  • Anh ta xuất thân từ một gia đình hữu sản. (Il est issu d'une famille possédante.)

Utilisations avancées

• "Tầng lớp hữu sản" : La classe possédante, la bourgeoisie (dans un contexte marxiste ou socio-économique).
  • Sự đối lập giữa tầng lớp hữu sản và vô sản. (L'opposition entre la classe possédante et le prolétariat.)

Variantes et mots apparentés

• Vô sản (adj) : prolétaire, qui ne possède pas de biens.
  • Giai cấp vô sản. (La classe prolétarienne.)
• Tài sản (n) : bien, propriété, avoir.
  • Bảo vệ tài sản cá nhân. (Protéger les biens personnels.)
• Sở hữu (v/n) : posséder / propriété.
  • Sở hữu nhiều đất đai. (Posséder beaucoup de terres.)

Synonymes

• Giàu có : riche, aisé.
• Có của : qui a des biens (plus familier).

Expressions et locutions

• Giai cấp hữu sản : Classe possédante. Terme central dans les analyses sociales.
  • Lý thuyết của Marx phân tích mâu thuẫn giữa giai cấp hữu sản và vô sản. (La théorie de Marx analyse la contradiction entre la classe possédante et le prolétariat.)

Học thuật

1. possédant